动态通知

  • 动态通知

关于2018级全体学术学位硕士、博士研究生填写、修改拼音姓名的通知

发布时间:2018-10-10 10:44

    因今后制作、打印研究生英文毕业证书、中英文在读证明及成绩单的需要,请2018级全体学术学位硕士、博士研究生按以下标准填写拼音姓名,已填写但不符合要求者请务必按要求修改,确认后的拼音姓名将作为打印上述文件的依据。另,在前次打印证书过程中发现仍有相当多的同学拼音姓名书写不规范,导致英文证书打印延迟,因此请往级在校生务必再次认真核对、修改,确保拼音姓名规范准确。

    填写或修改时间:20181011日-20181021

    上网路径:研究生院主页-登录学术学位研究生学籍与教学管理系统-学生信息-自然信息中的拼音姓名栏: http://pyb.nju.edu.cn/

    具体规则:

      1、姓在前、名在后,姓和名中间须有空格;

      2、姓和名的首字母必须大写,其余的字母一律小写、连写;

      3、复姓、双字名及多音节姓或名,字间既不空格也不用半字连接线。

      4、请注意前后鼻音、平翘舌音的区别。

    例:

    1、单姓单字名      杨立                Yang Li

    2、单姓双字名      杨立成               Yang Licheng

    3、复姓单字名      欧阳文               Ouyang Wen

    4、复姓双字名      欧阳文武              Ouyang Wenwu

    5、多音节姓与名    阿克达克·吾布力卡    Akedake Wubulika

    6、应加隔音符号姓名  李西安  Li Xi’an


                                                                            研究生院

2018108